Factur-X est un format de facture hybride : un fichier PDF/A-3 lisible par l'humain, avec un jeu de données XML intégré que les machines traitent. C'est l'un des formats du socle de la réforme française (avec UBL et CII). Le pendant allemand s'appelle ZUGFeRD — c'est techniquement le même format. La partie juridiquement décisive est le XML, pas l'image PDF.
Source officielle : impots.gouv.fr